Für das internationale Unternehmen Webasto hat coma die ideale Lösung: die Websites
der fünf Produktsparten können in der jeweiligen Landessprache von den Niederlassungen
selbst aktualisiert werden. Zudem ermöglicht ein umfassendes Tracking-Konzept die
Auswertung aller Zugriffszahlen.
Pflegbare Sprachversionen
Auf Basis des Content-Management-Systems Typo3 fand coma für den Automobilzulieferer Webasto die optimale Lösung. Dank des Redaktionssystems können fünf verschiedene Websites für die Produktsparten Marine, Reisemobil, Schiebedach, Standheizung und Cargo Systems in unterschiedlichen Sprachen von den jeweiligen Länderniederlassungen selbst gepflegt werden. Momentan gibt es bis zu 18 verschiedene Sprachversionen. Der Erweiterung sind keine Grenzen gesetzt. Trotz der Vielfalt haben die unterschiedlichen Seiten alle ein unverwechselbares Gesicht.
Verschiedene Schriftsysteme für weltweiten Einsatz
Die Webasto Websites www.webasto-marine.de, www.webasto-reisemobil.de, www.schiebedach.de , www.standheizung.de und cargosystems.webasto.ch sind weltweit in den unterschiedlichsten Sprachen abrufbar. Das heißt auch, dass coma die Inhalte in verschiedene Schriftsysteme transportierte: neben dem lateinischen Alphabet gibt es die Seiten auch in kyrillischer und in chinesischer Schrift.
Umfassendes Tracking-Konzept
Um die weltweiten Zugriffe auch bewerten zu können, hat sich coma für Webasto ein umfassendes Tracking-Konzept überlegt. Mit Hilfe von Google Analytics können die Besuche ausgewertet werden und die Internetseiten so den Wünschen der Besucher angepasst werden.
